IPod, transferring music

I bought a fair bit of stuff on Itunes but on the PC, I put them on an external storage and moved them to my laptop,
Now it wont play the music because "the original file could not be found"

I can't mate my Ipod to the PC because its been linked to the parents Ipod.

Is there a way to transfer it without having to buy it again?

Thanks