Abandoned Afghani translators.

Author
Discussion

e21Mark

Original Poster:

16,205 posts

173 months

Tuesday 14th February 2017
quotequote all
I spent an hour chatting to Simon Diggins this morning, after his appearance on the BBC, where he spoke of the plight of Afghani translators being refused entry to the UK. These men have worked alongside our soldiers, helped save a great many lives yet, now we no longer require their services, they are being refused entry to the UK despite their and their families lives being under threat. Surely they deserve to be allowed entry?


hyphen

26,262 posts

90 months

Tuesday 14th February 2017
quotequote all
I heard this story on the radio 4 this morning and seemed tough on the person concerned.

The problem is that we only have the Afghani translators side of the story so it is very one-sided. I have come across Afghan families in the UK who have been given asylum and were not even translators, so I can only presume it has been judged that they are not in immediate danger and there is doubt over what they are claiming.

There will be exceptions where the asylum process will make a wrong decision, but I would trust that they are trying their best and most decisions will be correct.

Will be interesting to see what the investigation concludes.

Edited by hyphen on Tuesday 14th February 19:01

Rich_W

12,548 posts

212 months

Sunday 19th February 2017
quotequote all
I do feel bad for these translators.

I suspect (HOPE) it's a bureaucracy thing that prevents them rather than a concerted effort to keep them away.

Especially since they're lives are GENUINELY in trouble for helping the allies!

powerstroke

10,283 posts

160 months

Sunday 19th February 2017
quotequote all
Na lets have more 20+ year old children that are in danger from that hell hole called France instead furious

Edited by powerstroke on Sunday 19th February 20:37

KrissKross

2,182 posts

101 months

Sunday 19th February 2017
quotequote all
e21Mark said:
I spent an hour chatting to Simon Diggins this morning, after his appearance on the BBC, where he spoke of the plight of Afghani translators being refused entry to the UK. These men have worked alongside our soldiers, helped save a great many lives yet, now we no longer require their services, they are being refused entry to the UK despite their and their families lives being under threat. Surely they deserve to be allowed entry?
Do you have space in your house for them?

craigjm

17,955 posts

200 months

Sunday 19th February 2017
quotequote all
Why should they be allowed entry?

They knew the risks when they took on the role and they were not given any assurances.

I don't dispute they are in danger but if that's the case they would leave Afghanistan and seek refuge in the nearest safe country. This is the way of the UN convention. If they do that then surely they would be granted asylum in that country. They will have passed through (or over) many safe countries that are signatories to the convention if they come here.

However, human decency would suggest that they should be allowed to come here but not just the UK they should be spread amongst the nations that used their services.

anonymous-user

54 months

Sunday 19th February 2017
quotequote all
We should always extend the hand of friendship to those that have taken risks to help us.

e21Mark

Original Poster:

16,205 posts

173 months

Sunday 19th February 2017
quotequote all
These interpreters put their lives on the line to assist British, American and other western forces in their efforts to stabilise the country and evidence clearly suggests they are now being tracked down, and tortured or killed. Their role has a particularly symbolic value to the Taliban given that they acted essentially as the face and voice for Western forces and marked them out in the eyes of the Taliban as traitors to their country and as a priority target.

Some of these interpreters worked for as long as 7 years and helped save many British (and allied) lives. Many were also killed or injured whilst serving alongside our soldiers. I believe we are indebted to these people, as do the soldiers alongside whom they served.

powerstroke

10,283 posts

160 months

Sunday 19th February 2017
quotequote all
e21Mark said:
These interpreters put their lives on the line to assist British, American and other western forces in their efforts to stabilise the country and evidence clearly suggests they are now being tracked down, and tortured or killed. Their role has a particularly symbolic value to the Taliban given that they acted essentially as the face and voice for Western forces and marked them out in the eyes of the Taliban as traitors to their country and as a priority target.

Some of these interpreters worked for as long as 7 years and helped save many British (and allied) lives. Many were also killed or injured whilst serving alongside our soldiers. I believe we are indebted to these people, as do the soldiers alongside whom they served.
100% agree we need to look after our friends and allies , the Gurkas and the commonwealth people were another example of our goverments shameful way of doing things ...

5ohmustang

2,755 posts

115 months

Sunday 19th February 2017
quotequote all
Some on here might say "Islam is the no.1 religion of peace in the world. I'm sure the Taliban are forgiving people. They are most at risk of danger in the West amongst those evil white Christians."

I will say yes, give them permanent residency. All the terps I worked with were good people.

We should have an exchange program, 1 terp for 1 liberal. Then the liberals can inflict social justice on the Taliban. Everyone's a winner.

Who's in?

powerstroke

10,283 posts

160 months

Sunday 19th February 2017
quotequote all
5ohmustang said:
Some on here might say "Islam is the no.1 religion of peace in the world. I'm sure the Taliban are forgiving people. They are most at risk of danger in the West amongst those evil white Christians."

I will say yes, give them permanent residency. All the terps I worked with were good people.

We should have an exchange program, 1 terp for 1 liberal. Then the liberals can inflict social justice on the Taliban. Everyone's a winner.

Who's in?
I'm in where do I sign ??

Rich_W

12,548 posts

212 months

Monday 20th February 2017
quotequote all
craigjm said:
Why should they be allowed entry?

They knew the risks when they took on the role and they were not given any assurances.

I don't dispute they are in danger but if that's the case they would leave Afghanistan and seek refuge in the nearest safe country. This is the way of the UN convention. If they do that then surely they would be granted asylum in that country. They will have passed through (or over) many safe countries that are signatories to the convention if they come here.

However, human decency would suggest that they should be allowed to come here but not just the UK they should be spread amongst the nations that used their services.
If they worked with our guys out there. They can come here as far as I am concerned! And you wont often find me banging the drum for immigration. Irony is that unlike the uneducated "kids" who have been flooding across Europe in search of benefits. These Afghans are actually skilled in translating! They ARE employable!

Troubleatmill

10,210 posts

159 months

Monday 20th February 2017
quotequote all
e21Mark said:
I spent an hour chatting to Simon Diggins this morning, after his appearance on the BBC, where he spoke of the plight of Afghani translators being refused entry to the UK. These men have worked alongside our soldiers, helped save a great many lives yet, now we no longer require their services, they are being refused entry to the UK despite their and their families lives being under threat. Surely they deserve to be allowed entry?
Yup.. or to a safe Muslim country that is in concert with their lifestyle.

StottyGTR

6,860 posts

163 months

Monday 20th February 2017
quotequote all
anonymous said:
[redacted]
Agreed yes

Rich_W

12,548 posts

212 months

Monday 20th February 2017
quotequote all
Troubleatmill said:
e21Mark said:
I spent an hour chatting to Simon Diggins this morning, after his appearance on the BBC, where he spoke of the plight of Afghani translators being refused entry to the UK. These men have worked alongside our soldiers, helped save a great many lives yet, now we no longer require their services, they are being refused entry to the UK despite their and their families lives being under threat. Surely they deserve to be allowed entry?
Yup.. or to a safe Muslim country that is in concert with their lifestyle.
Going off topic slightly. I don't actually know the difference between Sunni and Shiite branches of Islam. One is more modern, but I forget which. Is that a significant problem to find one that fits the majority? Is this why Saudi et al haven't taken in many Syrians?

Colonial

13,553 posts

205 months

Tuesday 21st February 2017
quotequote all
e21Mark said:
I spent an hour chatting to Simon Diggins this morning, after his appearance on the BBC, where he spoke of the plight of Afghani translators being refused entry to the UK. These men have worked alongside our soldiers, helped save a great many lives yet, now we no longer require their services, they are being refused entry to the UK despite their and their families lives being under threat. Surely they deserve to be allowed entry?
It's pretty shameful.

And some of the responses on this thread are no better.

It's a pathetic situation where a country (and I'm including Australia and the US in this list) don't care enough to assist those who assisted them, simply because they are scared of a political backlash from the derrr immigrunts are bad musliamic allans snackbar idiots.

babatunde

736 posts

190 months

Tuesday 21st February 2017
quotequote all
Colonial said:
e21Mark said:
I spent an hour chatting to Simon Diggins this morning, after his appearance on the BBC, where he spoke of the plight of Afghani translators being refused entry to the UK. These men have worked alongside our soldiers, helped save a great many lives yet, now we no longer require their services, they are being refused entry to the UK despite their and their families lives being under threat. Surely they deserve to be allowed entry?
It's pretty shameful.

And some of the responses on this thread are no better.

It's a pathetic situation where a country (and I'm including Australia and the US in this list) don't care enough to assist those who assisted them, simply because they are scared of a political backlash from the derrr immigrunts are bad musliamic allans snackbar idiots.
Shameless and self defeating, it's like don't the people who make these decisions understand that if you abandon those who helped you in your time of need, there is a strong possibility that they will turn on you. Or is that all part of the master plan.


Edited by babatunde on Tuesday 21st February 06:26

e21Mark

Original Poster:

16,205 posts

173 months

Tuesday 21st February 2017
quotequote all
No doubt, when the time comes that we need translators once again, we'll expect them to come to our aid once again?

RussH91

363 posts

160 months

Tuesday 21st February 2017
quotequote all
My mother has worked for the charity refugee council for the last 10 years, it would seem they are given targets as to how many refugee's to resettle in the uk, from each conflict, natural disaster, etc.
She has personally resettled interpreters, what she has found is in the frontline they are promised the world, while working with our troops, to a point given the image they will be treated like national hero's when arriving in the UK. As we all know this isn't the case, as the refugee's tend to end up in social housing or private landlords in less desirable area of towns. Where people have little respect for each other let alone refugee's. Interpreters can be some of my mum's hardest cases as their expectations are so high, through no fault of there own.

KrissKross

2,182 posts

101 months

Tuesday 21st February 2017
quotequote all
RussH91 said:
refugee's tend to end up in social housing
Poor them. rolleyes