Toto the Terminator?

Toto the Terminator?

Author
Discussion

drjhill

Original Poster:

174 posts

190 months

Sunday 5th July 2015
quotequote all
Is it just me or is anyone else wondering if Toto Wolff is auditioning for Radio 4s "Deadringers" as Arnie Schwarzenegger?

I had half an ear on the BBC coverage yesterday morning and was just waiting for him to get into character.

As the meerkats are using "I need your clothes, your boots and your motorcycle" at the moment I'll go with ...

Allan/Tom/Suzi/Lee etc "So what developments might we see in F1 in the next few years Toto?"

"I have detailed files on human anatomy"

Anyone else?

Eighteeteewhy

7,259 posts

168 months

Sunday 5th July 2015
quotequote all
Toto and Arnie...never seen in the same room hehe

Vyse

1,224 posts

124 months

GuitarTech

582 posts

150 months

Sunday 5th July 2015
quotequote all
An amusing thought, but if you've been speaking German a long time (as I have), you'd realize that their accents are completly different. Toto comes from vienna (like Niki too), but Arnie comes from Graz in the Steiermark, and speaks completly differently.
A bit like the difference between geordie and glaswegian biglaugh
But the way Suzi speaks Austrian German with a scottish accent cloud9
I'll be back......

Griffithy

929 posts

276 months

Monday 6th July 2015
quotequote all
GuitarTech said:
But the way Suzi speaks Austrian German with a scottish accent cloud9
I'll be back......
The most likable Scottish export since Islay Single Malt
yum

Mikey G

4,729 posts

240 months

Monday 6th July 2015
quotequote all
Eighteeteewhy said:
Toto and Arnie...never seen in the same room hehe

Disastrous

10,079 posts

217 months

Tuesday 7th July 2015
quotequote all


GuitarTech said:
An amusing thought, but if you've been speaking German a long time (as I have), you'd realize that their accents are completly different. Toto comes from vienna (like Niki too), but Arnie comes from Graz in the Steiermark, and speaks completly differently.
A bit like the difference between geordie and glaswegian biglaugh
But the way Suzi speaks Austrian German with a scottish accent cloud9
I'll be back......
Interesting. My gf is Bavarian and I was asking her this but she couldn't answer: I've got quite a good ear for accents and can imitate say, a Frankonian versus Hochdeutsch and can do a passable immigration of Lauda speaking English, but why do he and Toto sound so different if they're both Vienese?

Their accents are completely different to me (and my gf!) with Toto favouring the monotone, machine-gun delivery and Lauda using a strange, staccato, broken upwards inflection before each comma.

I assume they are both well educated etc etc so what gives?

GuitarTech

582 posts

150 months

Tuesday 7th July 2015
quotequote all
Disastrous said:
GuitarTech said:
An amusing thought, but if you've been speaking German a long time (as I have), you'd realize that their accents are completly different. Toto comes from vienna (like Niki too), but Arnie comes from Graz in the Steiermark, and speaks completly differently.
A bit like the difference between geordie and glaswegian biglaugh
But the way Suzi speaks Austrian German with a scottish accent cloud9
I'll be back......
Interesting. My gf is Bavarian and I was asking her this but she couldn't answer: I've got quite a good ear for accents and can imitate say, a Frankonian versus Hochdeutsch and can do a passable immigration of Lauda speaking English, but why do he and Toto sound so different if they're both Vienese?

Their accents are completely different to me (and my gf!) with Toto favouring the monotone, machine-gun delivery and Lauda using a strange, staccato, broken upwards inflection before each comma.

I assume they are both well educated etc etc so what gives?
I think Niki enjoys deliberatly speaking with a working class vienese accent, and he's certainly well-known for swearing like a trooper when it suits him. Toto speaks more normally, more surrey than essex if you like.
I think Arnies accent is a now a strange mixture of steiermark austrian and usa english, I'm pretty sure his accent would have been much more pronounced before he moved to america.
I know from personal experience how accents change. I've been living in north Germany since 1983, and people still hear right away that I'm english. But when I go back home to yorkshire on a visit, they accuse me of speaking english with a german accent...eek
Bavaria is a case in point, the accents vary tremendously all over bavaria depending on where you are.
One thing's for sure: nobody can say "I'll be back" better than Arnie, it's one of my very favorite film one-liners clap

carinaman

21,287 posts

172 months

Tuesday 7th July 2015
quotequote all
'You made me collapse on the mic'

GuitarTech

582 posts

150 months

Tuesday 7th July 2015
quotequote all
carinaman said:
'You made me collapse on the mic'
Which film was that? I don't get to the cinema much these days and all the films here are syncronised into german anyway, so everything always sounds different..... " Ich komme wieder "...

Disastrous

10,079 posts

217 months

Thursday 9th July 2015
quotequote all
GuitarTech said:
Disastrous said:
GuitarTech said:
An amusing thought, but if you've been speaking German a long time (as I have), you'd realize that their accents are completly different. Toto comes from vienna (like Niki too), but Arnie comes from Graz in the Steiermark, and speaks completly differently.
A bit like the difference between geordie and glaswegian biglaugh
But the way Suzi speaks Austrian German with a scottish accent cloud9
I'll be back......
Interesting. My gf is Bavarian and I was asking her this but she couldn't answer: I've got quite a good ear for accents and can imitate say, a Frankonian versus Hochdeutsch and can do a passable immigration of Lauda speaking English, but why do he and Toto sound so different if they're both Vienese?

Their accents are completely different to me (and my gf!) with Toto favouring the monotone, machine-gun delivery and Lauda using a strange, staccato, broken upwards inflection before each comma.

I assume they are both well educated etc etc so what gives?
I think Niki enjoys deliberatly speaking with a working class vienese accent, and he's certainly well-known for swearing like a trooper when it suits him. Toto speaks more normally, more surrey than essex if you like.
I think Arnies accent is a now a strange mixture of steiermark austrian and usa english, I'm pretty sure his accent would have been much more pronounced before he moved to america.
I know from personal experience how accents change. I've been living in north Germany since 1983, and people still hear right away that I'm english. But when I go back home to yorkshire on a visit, they accuse me of speaking english with a german accent...eek
Bavaria is a case in point, the accents vary tremendously all over bavaria depending on where you are.
One thing's for sure: nobody can say "I'll be back" better than Arnie, it's one of my very favorite film one-liners clap
Interessant, danke! thumbup

Talking of Bavaria, I picked up a fridge magnet in Nürnberg the other day that says "Franken lichd nedd am meer" which made me laugh, when I said it in their accent in my head. My gf's family live out in the countryside outside the City so know loads of grumpy farmers etc who would turn their nose up at a fish dinner with just that phrase.

GuitarTech

582 posts

150 months

Thursday 9th July 2015
quotequote all
Disastrous said:
Interessant, danke! thumbup

Talking of Bavaria, I picked up a fridge magnet in Nürnberg the other day that says "Franken lichd nedd am meer" which made me laugh, when I said it in their accent in my head. My gf's family live out in the countryside outside the City so know loads of grumpy farmers etc who would turn their nose up at a fish dinner with just that phrase.
You should move up here to Lübeck. 27km from the Baltic sea, and any amount of lovely fresh fish to eat. I could never live in bavaria with only fleischflanzerl and reibedarchi (sp?) to eat biggrin I do rather like their beer though if I'm down there beer