Local knowledge help please - What roads to take?

[A900ss]

I’m planning a weekend to the Evo triangle and will be travelling into Wales via M4 from the East.

What are good roads for getting to and from the Triangle from the M4 in South Wales? Ideally looking for a different route each way.

Thanks in advance.