Spanish translation required

[Dalmahoy]

Hi, wondering if anyone can help.
I'm looking to get the following translated from English to Spanish:-

'Better to die on your feet than live forever on your knees'

Cheers if anyone can help.
Rob

[Dalmahoy]

From a recently found Spanish collegue I have at work:-

Es mejor morir de pie que vivir para siempre de rodillas!

Pretty close - just one difference.