Rover P6 Gauges working in reverse?

[911c4silver]

Hi I have a restored P6 2000sc which has a problem with the fuel and temperature gauge, they always work in reverse, so when I have a full tank of fuel it shows empty and when the car is cold it shows boiling!
Any ideas?