First off try getting someone to push down on the front of the bonnet while you pull the lever in the car.
Failing that you may need to sacrifice the grill. go to a dealer and ask to see under the bonnet of one to see if you can get to the cable with a coathanger.