Don't see why not, I've left mine coiled up there for a year and it still works. Think that usb plugs are a slightly fragile thing, a little more susceptible to corrosion, but as long as it's not damp down there they should be okay.
I don't think it will matter leaving the cable connected. You probably want to find a dust cover for the USB connector to protect it and stop bits getting into it.