Tell Us Something Really Trivial About Your Life (Vol 31)

Tell Us Something Really Trivial About Your Life (Vol 31)

TOPIC CLOSED
TOPIC CLOSED
Author
Discussion

Pericoloso

44,044 posts

163 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
glenrobbo said:
Was sagt dieses Schticker?
Bevor isch misch uffreesch is mer's liewer egal.

Some words ok ,couldn't translate some.

glenrobbo

35,245 posts

150 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Pericoloso said:
glenrobbo said:
Was sagt dieses Schticker?
Bevor isch misch uffreesch is mer's liewer egal.

Some words ok ,couldn't translate some.
I think it means "Before I freshen up, is my liver on straight?" wink

Bomma220

14,495 posts

125 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Climate Protesters? It's Easter Bank Holiday, the weather's bloody lovely, nice and sunny and warm.

What's not to like? I'll give you a hand to knock the moaning buggers out Peri.

Incidentally, there's a new starter at Carbon Fibre Cowboys this week, a young lady by the name of Amelia Peri.

She has a 'Mediterranean' look about her, I asked if she had any Italian in her. She said 'no, but I'm open to offers'.

You could be in there, old chap.


















Pericoloso

44,044 posts

163 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Woof woof.
I need a job at Carbon fibre cowboys.

glenrobbo

35,245 posts

150 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Pericoloso said:
Woof woof.
I need a job at Carbon fibre cowboys.
You'd better make sure your liver is on straight before you start getting fresh, Peri. wink

Pericoloso

44,044 posts

163 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
I tried a different translator .

It still can't fathom it.

Starts with....."Before being"......goes all silly......ends with....".doesn't care."

Where's Adenaurer the native English /German bloke?

DickyC

Original Poster:

49,731 posts

198 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Anyone understand Cyrillic?

amongst my mum's stuff is a silver buckle with a word or words in Cyrillic. I can't make head nor tail of it. I found a Cyrillic alphabet to type it in and a Russian to English website that thought it might be two - still untranslatable - words. It might say By Heart or it might say Write. Both of which seem unlikely.

I'll take a picture and hope it's not vulgar.

DickyC

Original Poster:

49,731 posts

198 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all

Pericoloso

44,044 posts

163 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
OMG !

reported......yikes


















no I have no idea.....biggrin

DickyC

Original Poster:

49,731 posts

198 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all


Picture it rotated clockwise 90 degrees.

rolleyes

Pericoloso

44,044 posts

163 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Pics not suitable for the classics threads

I do like murals on motors.





Whole Transit had these.


P5BNij

15,875 posts

106 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Bobberoo99 said:
….

I'm growing increasingly concerned by P5BNij's obvious Murican leanings, I can understand his desire for a Murican Muscle car but he's wearing a Varsity jacket and puffing away on the biggest stogie I've ever seen!!!!

….
Tis alright Bobbers, it's probably just another passing phase, one of several since saying farewell to my fortieth birthday in the rear view mirror, too many years ago. I'll be alright when I hit sixty, which isn't that far away in the grand scheme of wotsits… yikes

However, I am just returned from sunny Stoneleigh where some extremely large 'murcan behemoths branded 'Chrysler', 'Cheverolet', 'Dodge' and 'Buick' did their level best to tempt me into the highs and lows of rarefied land yatch ownership, luckily they're all far to behemothesque to squeeze into my very English double garage. But (here it comes!)…. having 'a bit of a chat' with the owners of a couple of Mustangs and a Mercury Cougar (which I had a model of as a kid and loved to bits) I know for definite that either of these will be a shoe in if I move all the shelves and cupboards to one side. The jolly nice owner of this '66 Fastback let me sit in it and try it on for size, it actually felt very compact and (surprisingly) quite a bit smaller than the P5B and XJ6 which previously occupied the garage....






NoVetec

9,967 posts

173 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
glenrobbo said:
Pericoloso said:
glenrobbo said:
Was sagt dieses Schticker?
Bevor isch misch uffreesch is mer's liewer egal.

Some words ok ,couldn't translate some.
I think it means "Before I freshen up, is my liver on straight?" wink
Meine Leber ist wasserdicht.

DickyC

Original Poster:

49,731 posts

198 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
You treat yourself to an AMG C63 and you...



...have it wrapped.

Oh, lawks. Why would you do that?

Bomma220

14,495 posts

125 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
What's with the German business anyhow? I thought we had the upper hand there.

Two world wars and one world cup at the last count. And no, an ME109 wasn't better than a Spitfire, even when it was inverted.

Dibble

12,938 posts

240 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Well, apparently Chevrolet are having second thoughts about the security vehicle loan, after they somehow discovered some of my previous... “work”.

I mean, to me, this looks pretty much ok to me. It’s a photo of a slightly creased “paper” photo, hence the slight “wobblyness”.



On second thoughts...



Ah...



Nope. That is NOT going to be T-Cutted out.




Bobberoo99

38,603 posts

98 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Dibble said:
Well, apparently Chevrolet are having second thoughts about the security vehicle loan, after they somehow discovered some of my previous... “work”.

I mean, to me, this looks pretty much ok to me. It’s a photo of a slightly creased “paper” photo, hence the slight “wobblyness”.



On second thoughts...



Ah...



Nope. That is NOT going to be T-Cutted out.



You sure? A bit of filler, quick dusting with a rattle can, a swift buff up with some Autoglym and Bob's your father's brother!!! thumbup

ION I went out today without my phone, hence the unscheduled radio silence!! rolleyes
It would appear that I've missed quite a lot today, still I did discover purely by chance, another discreetly marketed money making scheme of Batterts, Trivialites i give you, Trivtons own wine!!!!

Pericoloso

44,044 posts

163 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
That Mondeo is lacking in the wheel department,to the tune of 1.

DC's Mercedes is just lacking and mingng.

Bobberoo99

38,603 posts

98 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
We have decided to have a day playing garden games tomorrow, I'm already predicting an arse kicking by Mrs Bobbers, she comes across as all sweetness and light, when in reality she's a demon at ball games!!!

Scrump

21,996 posts

158 months

Saturday 20th April 2019
quotequote all
Pericoloso said:
I tried a different translator .

It still can't fathom it.

Starts with....."Before being"......goes all silly......ends with....".doesn't care."

Where's Adenaurer the native English /German bloke?
Mrs Scrump says it is a German dialect and translates as something along the lines of "Before I freshen up, I don't care". I think this must mean "Stinky and carefree" which would be a great slogan for the forthcoming Trivstock Festival.
TOPIC CLOSED
TOPIC CLOSED