"A taught chassis","a flair of revs","a heard of cows", ...

"A taught chassis","a flair of revs","a heard of cows", ...

Author
Discussion

samoht

Original Poster:

5,700 posts

146 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
... do homophone errors bother anyone else when reading about cars?

I'm enjoying a nice piece of car journalism, soaking up the detail and putting myself in the writer's shoes, when I hit a speed bump. That word doesn't belong there, what do they mean? Oh I see, they meant the other word that's spoken the same way.

Dickie Meaden's otherwise excellent evo piece on the Aston Martin Victor was punctured by two - 'embarrassed at my gaff' and 'every flair in revs'. The 'taught' chassis came up in a PH article lately, and a 'heard' of animals elsewhere.

I assume that the rise of word processing and spellcheck has led to a concomitant reduction in human proofreading, and the computer is powerless to catch most of these errors since the offending word is spelt correctly, it's just the wrong word for the sentence.


So my question is, does it spoil other people's enjoyment of reading about cars? Or do you not even notice, or not care? If it's just me then I'll stop being a pedant and try to re-train myself to ignore it, and accept the evolution of the English language. I don't want to come across as picky and unappreciative. OTOH if others feel the same way then I'll keep looking for ways to flag up these mistakes to the authors.

PS is this where we're headed?

Edited by samoht on Sunday 24th July 11:03

FazerBoy

954 posts

150 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
Here here!

king arthur

6,556 posts

261 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
It irks me every time I see someone mention the "breaks" on their car.

AW111

9,674 posts

133 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
Any poster on a motoring forum who uses 'breaks' when they mean 'brakes'.

I haven't seen a journo do so ... yet.

Desiderata

2,355 posts

54 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
I'm maybe too generous but I think that rather than human mistakes being missed by spellcheckers, most tend to be spellcheckers' overenthusiastic attempts to correct proper spelling by humans of rarer words.

biggbn

23,201 posts

220 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
FazerBoy said:
Here here!
smile

AW111

9,674 posts

133 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
biggbn said:
FazerBoy said:
Here here!
smile
Their they're.

Fink-Nottle

387 posts

42 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
A taught chassis is the coup de groah.

Fink-Nottle

387 posts

42 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
Or rather, the coop de groah.

carl_w

9,172 posts

258 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
Isn't this what sub-editors are for? But also the first to be fired when funds are short.

LennyM1984

634 posts

68 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
Things being "effected" when they should have been, "affected," is the one that always makes me cringe

Roger Irrelevant

2,927 posts

113 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
I'm with you OP, being made to think 'well that's wrong' in the middle of an otherwise well-written article/post/comment does detract from the flow of it and from the point being made. In fairness I've never noticed PH articles being particularly bad for it, and you have to try to let all the errors below the line wash over you else you'll go mad. That being said anybody who repeatedly says could of/would of/should of gets tarred with the imbecile brush for ever.

beambeam1

1,026 posts

43 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
FazerBoy said:
Here here!
Very good.

Brought in stead of bought riles me.

As does "the proof is in the pudding" when it is actually "the proof of the pudding is in the eating".

I saw someone the other day post "catholic" instead of catalytic which just had to be autocorrect being too keen, surely?

eldar

21,718 posts

196 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
Licence vs license.

timbo999

1,293 posts

255 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
beambeam1 said:
Very good.

Brought in stead of bought riles me.

As does "the proof is in the pudding" when it is actually "the proof of the pudding is in the eating".

I saw someone the other day post "catholic" instead of catalytic which just had to be autocorrect being too keen, surely?
'in stead' instead of instead?.. Sorry couldn't resist.

MB140

4,056 posts

103 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
LennyM1984 said:
Things being "effected" when they should have been, "affected," is the one that always makes me cringe
And it’s the one I always get wrong. I admit I barely scraped a C at GCSE English. I did however get 7 A* in total, maths, science, design and technology, Information Technology, geography and a few others.

I can live with getting the odd word spelt wrong.

I’m 45 and still don’t know if it’s affect or effect.

Pope

2,636 posts

247 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
A real sort after car......


Defiantly annoying wink

donkmeister

8,134 posts

100 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
It used to be an issue for me, but not any more... I brought a dictionary.

hungry_hog

2,229 posts

188 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
MB140 said:
And it’s the one I always get wrong. I admit I barely scraped a C at GCSE English. I did however get 7 A* in total, maths, science, design and technology, Information Technology, geography and a few others.

I can live with getting the odd word spelt wrong.

I’m 45 and still don’t know if it’s affect or effect.
I was taken to task over 'affect' and 'effect' in my PhD viva.
One of the undervalued skills is scientific writing...you spend 6 years drawing molecules / doing calcs and at the end it's a shock trying to write with effectively only 'GCSE level' English.


Edited by hungry_hog on Saturday 19th June 15:26

Chubbyross

4,545 posts

85 months

Saturday 19th June 2021
quotequote all
hungry_hog said:
MB140 said:
And it’s the one I always get wrong. I admit I barely scraped a C at GCSE English. I did however get 7 A* in total, maths, science, design and technology, Information Technology, geography and a few others.

I can live with getting the odd word spelt wrong.

I’m 45 and still don’t know if it’s affect or effect.
I was taken to task over 'affect' and 'effect' in my PhD viva.
One of the undervalued skills is scientific writing...you spend 6 years drawing molecules / doing calcs and the at the end it's a shock trying to write with effectively only 'GCSE level' English.
Likewise. Prior to my doctorate I had no idea of the difference between affect and effect. Five painful years later and it was etched onto my brain, never to be forgotten!

People mixing up fewer and less annoys me. Less cars on the road...