I know this will be teaching lots of grandmothers to suck eggs, but I've only just worked this out so it might be of help to others.
To get out a tight square head filler plug without damaging it and rounding the corners off, use a 1/2" to 3/4" adapter and a suitable spanner. Easy!
