I imagine if the car was originally registered here and exported then it's chassis number details will still be in the DVLA records and it would be relatively straightforward.
My car was originally sold to Belgium and was returned here before being sold to the previous owner.