I've used marine epoxy filler on caravan siding, then sanded smooth and covered with a vinyl decal, could use paint but might be hard to match and I'm lazy.
On bigger damage I added a nice plastic locking storage box to the side to fill the massive hole in the siding.