The usual way to remove chewing gum from fabric is to put the fabric into the freezer, gum goes rock hard and simply remove, but a bit difficult with a car seat. Put an ice pack on to it, might work.
there is a product that you can try using..... its from autosmart, and its jelsol... if you want you can always contact me for more details and help to get it