one pop up light not working

[renaultgeek]

Oneo f my pop ups stopped working the other day and the orange "lights are popping up or down" light on the dash is constantly on. The motor is making a ticking noise, does it sound like it's dead?
I've also noticed the arm is rubbing off another part of the light as it moves, could this be what burnt it out?

[PATTERNPART]

That sounds ominous. One of mine died slowly but it was an easy job to replace the little motor with a good used one from Freelance in Chatham. Mark warned me that I would need to use a big screwdriver to "pop" the little balljoint. A 30 minute job going slowly. You will need to do it somewhere there is plenty of light.

[renaultgeek]

what part sounds ominous?

[renaultgeek]

does the same relay power both retractors?

[renaultgeek]

replaced the motor, looked like coolant overflow may have spilled onto this, was very corroded looking