Stick it on a tidy leather strap for around £30?
I guess it depends which link is broken? If it's one of the links which are used for sizing then they could probably just replace that link? If it's one of the other ones, then maybe the onyl way is to replace the whole bracelet?