Those look good - the addition of red onion is correct and I suggest you add some of cumin, coriander, cinnamon and more black pepper.
Waitrose and others now sell a schwarma mix of spices. Alternatively look up gyros spices.
Tzatziki is pretty easy to make as well.