LordHaveMurci said:
I’m still trying to work out what phonectical is?
Getting telecommunications equipment implanted into your body?
But yeah the local spelling of surnames can be problematic - like is it McGuires, MacGuiars, Maguires, Meguires, Meguiars....?