Same lingustic root as 'prototype', presumably. The 'proto' bit means 'original' (or 'primitive', but the former, with the implication of 'unique' in this context, I think).
'Proto' on its own would therefore mean something similar to 'custom' in US parlance or 'special' in English?