You are correct, the system uses a third party company to look at a collection of details of the sender and use that to work out where the sender is from.
The system could get it wrong, but it is an indicator to be more careful when dealing with that potential buyer.