I can confirm that we can be there over night on Thursday as I have discussed setting up Thursday evening and sleeeping in the van.
As to where the camping is, I believe there is a grass are just inside the entrance but that is not an official Donington answer just my best guess.