Like the Chiff Chaff, it's very difficult to fill the frame with small birds.
Have you considered using a bit of fill flash just to get a catchlight in the eyes. Can give the subject a little more impact. Humble demo of mine. I use it a lot now just for that glint.