I have a similar problem, I have play in the vertical plane but not Horizontal, turns out the bearing housing is oval allowing the bearing to move.
The replacement housing I bought was just as bad as the original, so after 2 wheel bearings and two housings I gave up and left it.