Any latin speakers?

[phil_h_88]

Hi,

Anybody know Latin at all? I need the phrases 'sleep when you're dead' and 'the world is yours' translated to proper Latin if anyone could do that? I've tried using the internet translators but I don't 100% trust them! Any help appreciated, cheers.

[sleep envy]

ROMANI EUNT DOMUS

[phil_h_88]

sleep envy said:

ROMANI EUNT DOMUS

Now I don't know why, but that reminds me of The life of Brian

[Wacky Racer]

It's all Greek to me.....

[MacGee]

somnus ut vos es mortuus.

[G'kar]

sleep envy said:

ROMANI EUNT DOMUS

People called romanes they go the house?

[nelly1]

sleep envy said:

ROMANI EUNT DOMUS

ROMANI ITE DOMUM.

Now, write it out 100 times before sunrise or I'll cut your balls off!

[spenvalleyviking]

G'kar said:

sleep envy said:

ROMANI EUNT DOMUS

People called romanes they go the house?

It says Romans go home

[sleep envy]

spenvalleyviking said:

G'kar said:

sleep envy said:

ROMANI EUNT DOMUS

People called romanes they go the house?

It says Romans go home

sorry OP!!

[Size Nine Elm]

Ecce! In pictura est puella. Quis est puella? Puella est Flavia et in Italia habitat... (Ecce Romani book 1...)

[phil_h_88]

spenvalleyviking said:

G'kar said:

sleep envy said:

ROMANI EUNT DOMUS

People called romanes they go the house?

It says Romans go home

'No it doesn't'

[Rotary Madness]

I bet this is for a tattoo, and i will laugh my ass off if you end up with "i love donkey sex" in latin

[Mattygooner]

[Eddie Izzard] Hello, we are the Romans and we wanna come in your country and take all your things..[Eddie Izzard]

[phil_h_88]

Rotary Madness said:

I bet this is for a tattoo, and i will laugh my ass off if you end up with "i love donkey sex" in latin

It is for a tattoo, but not for mine. Doing some research for a mate without t'internet - although telling him to get 'I love donkey sex' on his arm could be amusing...

[DamoLLb]

phil_h_88 said:

Rotary Madness said:

I bet this is for a tattoo, and i will laugh my ass off if you end up with "i love donkey sex" in latin

It is for a tattoo, but not for mine. Doing some research for a mate without t'internet - although telling him to get 'I love donkey sex' on his arm could be amusing...

Do said friend a favour and convince him otherwise, truly awful IMO

[TedMaul]

Size Nine Elm said:

Ecce! In pictura est puella. Quis est puella? Puella est Flavia et in Italia habitat... (Ecce Romani book 1...)

Grumio est in horto laborat (same book I think)

[munky]

Size Nine Elm said:

Ecce! In pictura est puella. Quis est puella? Puella est Flavia et in Italia habitat... (Ecce Romani book 1...)

Ha, I remember those books, although the only things I remember are Metella est in cucina and canem est in atrium.. I think. Something to do with mother being in the kitchen and the dog being in the hallway..

[dave87]

Radix Lecti

[Eric Mc]

Gallea est omnes in parte divisa tres.

The first line in Latin for Today - Book 3 (and that is about as far as my Classical Education wen)t.

I wonder of University Challenge whizzo and Classic Scholar Gail Trimble has any Latin tatoos?

[Eric Mc]

munky said:

Size Nine Elm said:

Ecce! In pictura est puella. Quis est puella? Puella est Flavia et in Italia habitat... (Ecce Romani book 1...)

Ha, I remember those books, although the only things I remember are Metella est in cucina and canem est in atrium.. I think. Something to do with mother being in the kitchen and the dog being in the hallway..

Did it not mean "Mother's in the kitchen and dad is in the dog-house"?