The spitfire.
Author
Discussion

fred flange

Original Poster:

478 posts

252 months

Saturday 27th October 2012
quotequote all
Just started on bbc 2 now with John Seargent.

CooperD

3,206 posts

208 months

Saturday 27th October 2012
quotequote all
I saw this before, I think it may have been shown on BBC 3 or 4 a couple of months ago. Very good anyway.

LordHaveMurci

12,338 posts

200 months

Saturday 27th October 2012
quotequote all
I watched it first time around as well, still enjoyed watching it again smile

Muntu

7,689 posts

230 months

Saturday 27th October 2012
quotequote all
I heard on the Chris Evans show (I think) that the BBC were busy doing a documentary on this story : http://www.businessinsider.com/one-british-farmer-...

Eric Mc

125,978 posts

296 months

Saturday 27th October 2012
quotequote all
I was originally shown last year.

Nice pictures - rubbish narration by Sargent.

Since when have Focke-Wulf 190s ever been referred to as "Fockes"?

XCP

17,764 posts

259 months

Sunday 28th October 2012
quotequote all
Pass. How does that matter?

Eric Mc

125,978 posts

296 months

Sunday 28th October 2012
quotequote all
It denotes that the narrator doesn't know an awful lot about the subject matter on which he is talking. I prefer people who host documenatries to be au fait with the topic.

It smacks of the likelhood that he was reading from a script cooked up by some media studies luvvie who knows zip about the history. Anyone with a smidgen of knowledge of WW2 fighter aircraft would have corrected the dumb lines that were obviously written into the script.

Watch Channel 5's "Heroes of the Skies" to see how it should be done.

wolves_wanderer

12,960 posts

268 months

Sunday 28th October 2012
quotequote all
XCP said:
Pass. How does that matter?
Fockes sounds like Fokkers which is a completely different type of plane. I have the merest hint of a bum fluff moustache compared with Eric's ZZ Top'esque aircraft beard and it annoyed me. Enjoyed the program though.

Halmyre

12,705 posts

170 months

Sunday 28th October 2012
quotequote all
wolves_wanderer said:
XCP said:
Pass. How does that matter?
Fockes sounds like Fokkers which is a completely different type of plane. I have the merest hint of a bum fluff moustache compared with Eric's ZZ Top'esque aircraft beard and it annoyed me. Enjoyed the program though.
There's a joke about an RAF pilot invited to tea with the local WI and describing how he was attacked by a load of fokkers. There's a massed sharp intake of breath, and the hostess is quick to point out that a fokker is a type of German fighter.

"Yes", says the pilot, "well, these fokkers were in their Messerschmidt 109s"...


XCP

17,764 posts

259 months

Sunday 28th October 2012
quotequote all
wolves_wanderer said:
Fockes sounds like Fokkers which is a completely different type of plane. I have the merest hint of a bum fluff moustache compared with Eric's ZZ Top'esque aircraft beard and it annoyed me. Enjoyed the program though.
I know nothing about German pronounciation. It didn't even register for me. I enjoyed the programme though.

Eric Mc

125,978 posts

296 months

Sunday 28th October 2012
quotequote all
Yes - those ignorant of the topic wouldn't have noticed any anomalies.

And it's nothing to do with German pronunciations. It's to do with talking about the subject matter in a knowledgeable and authorative way.

Fokker was a Dutch company which supplied aircraft to the Imperial German Air Service in World War 1. Holland was a neutral country in World War 1

In World War 2, Fokker was still Dutch and Holland was invaded by the Germans in 1940. So it is highly unlikely that Fokker would supply aircraft to an enemy nation - which they didn't.

Focke-Wulf, on the the hand, was a German company which built a range of aircraft for the World War 2 Luftwaffe. Their most famous product was the Focke-Wulf Fw190 fighter - which is the aircarft referred to by Sargent in the programme. Allied airmen NEVER referred to Focke-Wulf 190s as "Fockes". They would always have called them "Focke-Wulfs, or "Fw190s". Indeed, if you had looked at the snippets of the combat reports you would have seen them written/typed inthose reports as I have described.

What possessed the programme makers to constantly refer to "Fockes" is beyond me.