Wallander
Author
Discussion

Balmoral Green

Original Poster:

42,557 posts

271 months

Monday 10th August 2009
quotequote all
Not the awful British version with Branagh in it, the proper Swedish ones that have been showing on BBC FOUR.

The first series was rather good, now midway through the second series.

Anyone else enjoy them?


oldmanbm

478 posts

228 months

Monday 10th August 2009
quotequote all
Yes just finished watching this week's offering. Excellent series with great locations (you can go on a Wallander tour in Ystad). Tension between Stefan and Linda excellent and did Wallander spend the night with Ann Brit in last week's 'The African'. Much more realistic than the tortured creature created by Brannagh and good pace. Thought this week's 'The Tricksters' was not the best offering to date and Wallander's relationship with the mad lady he found wandering the road was a little strained and cliched. Do a look of Wallander on Wiki#edia for some good info...

Russ35

2,663 posts

262 months

Tuesday 11th August 2009
quotequote all
I'm also enjoying watching these. Favourite one so far I think is 'The Village Idiot'. I've not seen the BBC version, although I have downloaded one episode so may give it a try.

It's also worth keeping an eye out for a documentary about the author Henning Mankell that BBC4 showed a couple of weeks back after that weeks show.

One thing that does get to me know is every time Linda is on screen is knowing that Johanna Sällström committed suicide in 2007 frown Menkell mentions how its effected him in the documentary.

Roman

2,033 posts

242 months

Tuesday 11th August 2009
quotequote all
I like both adaptions and to be fair, Wallander comes accross as quite a tortured, intospective character in the original books anyway. Then again I think John Hannah captures more of the laconic humour of Rebus compared to Ken Stott (even if he is physically less convincing).

Interesting that he art direction and cinematography of the UK adaption captures more of the bleakness of the landscape (in a similar fashion the the UK paperback covers) whereas the country appears much greener in the Swedish adaption.

I'm looking forward to Branagh playing Matthew Shardlake in the Films of the C.J. Sansome books.


TJD2003

447 posts

204 months

Tuesday 11th August 2009
quotequote all
Have been enjoying these as well, Monday evening must watch.

Was quite impressed with the local, thinking what a lovely area it looked.

Never watched the British version though.

Guessed right last night for the killer but wrong reason.

Regards
TJ


grumbledoak

32,368 posts

256 months

Tuesday 11th August 2009
quotequote all
Roman said:
I'm looking forward to Branagh playing Matthew Shardlake in the Films of the C.J. Sansom books.
Oh, damn. I'm reading them now. The idea of Branagh hamming up the hunchback has not exactly made my morning.

But, yes, we're enjoying Wallander. The original series was much better than Branagh's remakes.

Halb

53,012 posts

206 months

Tuesday 11th August 2009
quotequote all
I liked the Brannagh ones, not seen this current load. It had already goten to 4 nd am not keen on starting a series so far in.

Roman

2,033 posts

242 months

Tuesday 11th August 2009
quotequote all
grumbledoak said:
Roman said:
I'm looking forward to Branagh playing Matthew Shardlake in the Films of the C.J. Sansom books.
Oh, damn. I'm reading them now. The idea of Branagh hamming up the hunchback has not exactly made my morning.

But, yes, we're enjoying Wallander. The original series was much better than Branagh's remakes.
Who would you cast out of interest?

grumbledoak

32,368 posts

256 months

Tuesday 11th August 2009
quotequote all
Roman said:
Who would you cast out of interest?
Hard to say at short notice; not knowing it was being filmed I'd not quite put a face to him. I guess in my head he looks something like Alan Rickman. But I doubt Alan could reign himself in enough- the character seems too quiet and thoughtful. Rather like Wallander.


It just doesn't seem to be enough for our Ken that the movie is always "Kenneth Branagh plays Matthew Shardlake in Kenneth Branagh's adaptation of...", he seems to want to make the point in every scene.

I get a similar feeling with Tom Cruise- he is charismatic enough to play a part effortlessly, yet sometimes he seems to be acting so hard that it shows on his face.

Roman

2,033 posts

242 months

Tuesday 11th August 2009
quotequote all
grumbledoak said:
Roman said:
Who would you cast out of interest?
Hard to say at short notice; not knowing it was being filmed I'd not quite put a face to him. I guess in my head he looks something like Alan Rickman. But I doubt Alan could reign himself in enough- the character seems too quiet and thoughtful. Rather like Wallander.


It just doesn't seem to be enough for our Ken that the movie is always "Kenneth Branagh plays Matthew Shardlake in Kenneth Branagh's adaptation of...", he seems to want to make the point in every scene.

I get a similar feeling with Tom Cruise- he is charismatic enough to play a part effortlessly, yet sometimes he seems to be acting so hard that it shows on his face.
Yes, I see what you're saying.. Thought David Thewlis could play a decent Shardlake as well.

grumbledoak

32,368 posts

256 months

Tuesday 11th August 2009
quotequote all
Roman said:
Thought David Thewlis could play a decent Shardlake as well.
I had to look him up, but, yes. Not far from how I imagine Shardlake.


Thinking of Branagh doing a hunchback gives me mental images of Blackadder with a bag on his head, pretending to be the one-legged prisoner he has executed a day early:


Edited by grumbledoak on Tuesday 11th August 14:24

Russ35

2,663 posts

262 months

Friday 26th March 2010
quotequote all
Just a heads up that BBC4 start showing the new Swedish series (recorded 2008) Saturday night @ 9pm


Balmoral Green

Original Poster:

42,557 posts

271 months

Friday 26th March 2010
quotequote all
Thanks Russ.