Can anyone read Japanese?
Can anyone read Japanese?
Author
Discussion

TheExcession

Original Poster:

11,669 posts

281 months

Sunday 12th April 2015
quotequote all
Picture below is from a control panel on a Kubota garden tractor.

Can anyone help in telling me what the writing says?

Many thanks.


rilak

15 posts

207 months

Sunday 12th April 2015
quotequote all
It looks like some kind of automatic levelling system for keeping the thing you've
got connected on the back horizontal, even if the tractor isn't.

The left switch is to turn the system on or off

Blue = Off
Red = On

and the right hand switch is to adjust the angle if you
are working on a hill:

Left = Left side down
Right = Right side down

Presumably it also has a centre position for flat land?


TwigtheWonderkid

49,294 posts

181 months

Sunday 12th April 2015
quotequote all
Yes. I'm just back from Japan and everyone over there can.

Hoofy

80,188 posts

313 months

Sunday 12th April 2015
quotequote all
"Remove tampon."
"Insert new tampon."

fathomfive

11,260 posts

221 months

Sunday 12th April 2015
quotequote all
Wax on.
Wax off.

WilsonWilson

897 posts

180 months

Sunday 12th April 2015
quotequote all
'Dispense frozen sausage' 'Hammer into lawn vertically'

Itsallicanafford

2,964 posts

190 months

Sunday 12th April 2015
quotequote all
Switch on left:

Blue = peace
Red = War


Mastodon2

14,346 posts

196 months

Sunday 12th April 2015
quotequote all
Itsallicanafford said:
Switch on left:

Blue = peace
Red = War
:lol:

Best post I've read on PH in some time!

TheExcession

Original Poster:

11,669 posts

281 months

Sunday 12th April 2015
quotequote all
rilak said:
It looks like some kind of automatic levelling system for keeping the thing you've
got connected on the back horizontal, even if the tractor isn't.

The left switch is to turn the system on or off

Blue = Off
Red = On

and the right hand switch is to adjust the angle if you
are working on a hill:

Left = Left side down
Right = Right side down

Presumably it also has a centre position for flat land?
That makes perfect sense. Thanks very much it's been bugging me for ages.

(top lurking b.t.w.)

beer