Translating 2 emails from French to English
Translating 2 emails from French to English
Author
Discussion

baldy1926

Original Poster:

2,153 posts

231 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
Hi
I've received 2 emails in French in relation to a Gite that i'm renting.
I'm at a loss how to translate them into English.
I cant find anything as to how to do this on line.
I'm not very computer literate so any instructions will have to be very simple otherwise i'll not understand.
Thanks

MrsMiggins

2,867 posts

266 months

silentbrown

10,988 posts

147 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
baldy1926 said:
Salut
J'ai reçu 2 e - mails en français par rapport à un Gite que je loue.
Je suis à une perte comment les traduire en anglais.
Je ne peux pas trouver quoi que ce soit quant à la façon de le faire en ligne.
Je ne suis pas très versé en informatique afin d'instructions devra être très simple sinon je ne vais pas comprendre.
Merci
https://translate.google.com/m/translate

baldy1926

Original Poster:

2,153 posts

231 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
MrsMiggins said:
Sorry for being thick do i have to type the email into that

silentbrown

10,988 posts

147 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
baldy1926 said:
Sorry for being thick do i have to type the email into that
You can, if you've nothing better to do with your life.

But really you should use copy and paste. https://www.youtube.com/watch?v=c66pvfilotA

SpamDisco

394 posts

155 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
baldy1926 said:
Sorry for being thick do i have to type the email into that
Copy and paste it.

Go to your email, highlight the text, right click, then select copy.
goto translate, right click where you want to paste, then select paste.

baldy1926

Original Poster:

2,153 posts

231 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
Sorry at one point the email would not let me copy it
Got it sorted now i think.

mikef

6,158 posts

282 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
If it helps, you can shoot them over in a PM, as well as any reply you want translated

baldy1926

Original Poster:

2,153 posts

231 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
The document with it will not allow me to copy and paste it

mikef

6,158 posts

282 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
Emailed translations back to you

simoid

19,774 posts

189 months

Thursday 9th June 2016
quotequote all
clap