Any Danish speakers?

[rottie102]

I tried amongst Facebook friends etc but it looks like I don't know anyone Danish... is anyone on here that wouldn't mind translating a short email for me?

[2 sMoKiN bArReLs]

I use google translate, then translate back again just in case I need to reword something to avoid faux pas

[SlackBladder]

Plenty here :-

http://www.bang-olufsen.com/en/collection/speakers

[uremaw]

SlackBladder said:

Plenty here :-

http://www.bang-olufsen.com/en/collection/speakers

Well played.

[SGirl]

Danish into English? PM it to me if you don't want to post it here. I won't be online until this evening now, but I'll have a look at it for you if it's only small.

[Goaty Bill 2]

2 sMoKiN bArReLs said:

I use google translate, then translate back again just in case I need to reword something to avoid faux pas

For something likely to be fairly simple, that should work well enough in most cases.

If it's more accuracy critical, and not overly time sensitive, I have a couple of friends I could ask, but it could take a day or two to get a reply.

[oobster]

SGirl said:

I'll have a look at it for you if it's only small.

<snigger>

[SGirl]

oobster said:

SGirl said:

I'll have a look at it for you if it's only small.

<snigger>

[CharlieCrocodile]

Wife is half Danish, you can send to me if you want.

[williamp]

CharlieCrocodile said:

Wife is half Danish, you can send to me if you want.

I thimk he'd want all of it translated, though...

[Puggit]

It's just Swedish with a German accent - so you could get Swedes to help too

[Iva Barchetta]

Jeg er flydende I bullst....

[rottie102]

Thank you very much everyone who offered help - I got it sorted out.