Deciphering Russian.

[Writhing]

Hi there.
Is anyone able to help out with converting this address to something that I can read?

[Writhing]

Without straining your neck.

[Wobbegong]

Something about Skripal, Salisbury, and Wiltshire.

[glazbagun]

1980? I hear it was a particularly warm summer. The skies over leningrad were blue. Corbyn is ready, proceed as discussed.

Alternatively the google translate app can do images if you hover your phone over the text. You might have to type it out though.

[Berkshire bred]

Something about trust that silly bint to find the novichock, at least I'm fairly sure that's what's it says.

[Writhing]

Thats the problem, I have tried the translate app and it doesn’t seem to like the handwriting.

[glenrobbo]

Your prospective Russian bride is beautiful and has a nice tractor in her barn...



Sorry, I'll correct that:

She wants you to put your tractor in her barn.

Edited by glenrobbo on Saturday 15th September 14:09

[irocfan]

I should be able to give you a reply monday

[Jimmy Recard]

141980 Moscow Region
Dubna
Michurina street
House 4, Apartment 16

ETA in case you needed it in Russian:
141980 Московская область
Город Дубна
Улица Мичурина
Д. 4 Кв. 16

Edited by Jimmy Recard on Saturday 15th September 15:28

[Writhing]

Thats brilliant. Thank you.

[ApOrbital]

That's a very fine wehouse.

[Jimmy Recard]

You’re welcome!

Let me know if you get anything else with Russian you’re not sure about, I’m glad to help

[mikef]

This is just a trick to out the fancy bears on here, isn’t it?

[FerrousOxide]

glenrobbo said:

Your prospective Russian bride is beautiful and has a nice tractor in her barn...



Sorry, I'll correct that:

She wants you to put your tractor in her barn.

Jeremy Clarkson, when he takes his teeth out?

[FN2TypeR]

Jimmy Recard said:

You’re welcome!

Let me know if you get anything else with Russian you’re not sure about, I’m glad to help

How did you come to learn Russian might I ask? Or is it your native language?

[williamp]

FerrousOxide said:

Jeremy Clarkson, when he takes his teeth out?

[Clarkson] this is the biggest barn..........








.....in the world [/clarkson]

[Jimmy Recard]

FN2TypeR said:

How did you come to learn Russian might I ask? Or is it your native language?

It's not a very exciting story! At school I was good at languages but not much else. My school offered French and German so I did A-Levels in them. It was a boarding school and we had Russian people there and they piqued my interest. I also met a Russian girl on holiday in Austria when I was about 14 and we stayed in contact (she's still my closest friend now, although I haven't met up with her for three years).

I knew that I wanted to continue with German and pick up a new language and I chose Russian to take up at university. I rarely use foreign languages at all now but I did it because I wanted to rather than needed to. I haven't been to Russia for quite a few years now, which is a shame. I'll try to visit again soon hopefully

[br d]

I would love to visit Russia, it would allow me to combine my two favourite pastimes, drinking and driving.

[FN2TypeR]

Jimmy Recard said:

FN2TypeR said:

How did you come to learn Russian might I ask? Or is it your native language?

It's not a very exciting story! At school I was good at languages but not much else. My school offered French and German so I did A-Levels in them. It was a boarding school and we had Russian people there and they piqued my interest. I also met a Russian girl on holiday in Austria when I was about 14 and we stayed in contact (she's still my closest friend now, although I haven't met up with her for three years).

I knew that I wanted to continue with German and pick up a new language and I chose Russian to take up at university. I rarely use foreign languages at all now but I did it because I wanted to rather than needed to. I haven't been to Russia for quite a few years now, which is a shame. I'll try to visit again soon hopefully

That's a great story!

I did German and French at school (I'm 30) and at the time I really didn't enjoy it, more fool me. I visit France semi frequently these days so I'm playing catch up with the language which is a real shame, totally my own fault of course, I could have had a decent base on which to build had I given a damn.