English equivalents of Americanisms

[DickyC]

Film - Dead Prime Ministers

Glen Campbell song - By the time I get to Farleigh Wallop

Book - Last Exit to Barnsley

[TwigtheWonderkid]

A21 to Hastings.....Route 1066.

[DickyC]

Country and Weston super Mare

[P5BNij]

Tony Bennet song - I Left My Heart In Sandy, Bedfordshire

[wolfracesonic]

DickyC said:

Film - Dead Prime Ministers

Glen Campbell song - By the time I get to Farleigh WallopFelix (stowe)

Book - Last Exit to Barnsley

FTFY

[DickyC]

The Ten Pint Hat

[Parkette]

Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
And them good ole boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die


Went in the Chevette t' pond but it were dried up so we went to the offy for 3 bottles of White Star cider, thought we were going to die.

[Jonboy_t]

“No officer, of course I’m not armed”

“Me either, must be because we’re decent humans. Let’s just have a conversation about it I nstead of me shooting you in the face”

Edited by Jonboy_t on Sunday 30th June 21:06

[colin_p]

The Macc lads are good at this with classics like;

Knutsford city limits
No sheep till Buxton

[PositronicRay]

Trailer trash=?
Redneck=?
Liberal=?
Homie=?
Hawaii=?
Cancun=?
Motown=?

[rxtx]

Jonboy_t said:

“No officer, of course I’m not armed”

“Me either, must be because we’re decent humans. Let’s just have a conversation about it I nstead of me shooting you in the face”

Heh.

"I couldn't care less"

[anonymous-user]

Born in the UK

[TwigtheWonderkid]

Breaking Bad UK version:

[Cantaloupe]

Fifty Shades Of Earl Grey ?
A book for Brits , who much prefer a nice pot of tea to all that filth.

[DickyC]

PositronicRay said:

Trailer trash= The Caravan Club
Redneck= Blue Collar Conservatives
Liberal= former Bohemian
Homie= House Husband
Hawaii= Isle of Wight
Cancun= Blackpool
Motown= Dagenham

[55palfers]

Well, you can do anything
But lay off of my brown calf Brogues

This here's the most powerful jet-wash in the world

So I called up the Captain
Please bring me tea
He said "We haven't had that beverage here since 1963"

Take the last train to Bournville
And I'll meet you at the station
You can be there by four thirty..

[Chubbyross]

You ain’t nothing but a sheep dog.

[CanAm]

Sleepless in Settle

[anonymous-user]

A Few Pounds More
50 Pence
Gangs Of York
Escape From York
Bridges Of Lancashire County
Apparition Busters
Apparition Busters II
Brewster's Thousands

[Dogwatch]

Chubbyross said:

You ain’t nothing but a sheep dog.

Baaaaing all night.