What's Wrong with Being Called Mate?
What's Wrong with Being Called Mate?
Author
Discussion

Glassman

Original Poster:

24,956 posts

244 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
Last week, the new account manager from a consumables supplier called and left a message. He sounded young, and probably was, given that anyone I've dealt with at this particular company is usually in their twenties, making them much younger than I am. I have no issue with the age, but in his message, 'Jack' referred to me as 'mate' several times. I've never spoken to him before and other than him having some notes from the previous 'internal sales operative', he does not know me.

I put it down to him speaking colloquially and possibly even local dialect (Erith). It just didn't sound good for a couple of reasons and I questioned if it's a reminder that I've turned into a grumpy old man; old fashioned, perhaps.

A few days later, someone from an all female garage called for a quote on a windscreen. It didn't take her long to refer to me as mate too.

Now, I'm not offended at all but I am questioning it. Is there anything in this? I tell my kids to address someone respectfully until they are acquainted or told otherwise; simple manners and a touch of respect (especially to elders).

Maybe I'm judging this by how I would have gone about it and there is no way I would have addressed a female as 'love' or sweetheart (I generally don't anyway) but certainly not in a professional capacity; definitely not socially... I just wouldn't.


Spare tyre

12,558 posts

159 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
Nothing, chap

Zoobeef

6,004 posts

187 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
Pretty normal buddy

southendpier

6,208 posts

258 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
"Babes"

Mate, isn't great but unless he is antipodean is probably being friendly. Annoying though.

Guy who has an office in the building with me calls me "Buddy" or "Bud". I always assume he has forgotten, or has never known, my name so just leave it

MikeM6

6,044 posts

131 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
I wouldn't worry about it, much worse things you can be called!

Zetec-S

6,887 posts

122 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
I save the term for when when conversing with tradesmen and others from the working classes. It always helps to speak their language and makes them think you're one of them.

sociopath

3,433 posts

95 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
Been on fb messenger with someone regarding a purchase and she keeps calling me Hun.

Now that's just weird

LordGrover

34,164 posts

241 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
I'm with you OP. Essentially complete strangers using terms like mate just feels wrong and wholly inappropriate in business circumstances.

thebraketester

15,777 posts

167 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
sociopath said:
Been on fb messenger with someone regarding a purchase and she keeps calling me Hun.

Now that's just weird
“Hun” is nauseating.

vixen1700

29,021 posts

299 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
Doesn't bother me really, but it can grate if it's excessive.

We had a bloke in the office who used 'mate' and 'you know what I mean' as filler in virtually every sentence he came out with. Like some kind of Tourettes

Christ, it was draining hearing him all day long. laugh

Roofless Toothless

7,567 posts

161 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
It's unprofessional.

ClaphamGT3

12,234 posts

272 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
vixen1700 said:
Doesn't bother me really, but t can grate if it's excessive.

We had a bloke in the office who used 'mate' and 'you know what I mean' as filler in virtually every sentence he came out with. Like some kind of Tourettes

Christ, it was draining hearing him all day long. laugh
The best way to deal with the "Know what I mean?" imbeciles is to religiously look them in the eye and say "yes, I do know what you mean" every time they say it. It stops them dead in about 4 or 5 utterances

Muzzer79

13,075 posts

216 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
Depends on circumstances.

If I am having some tyres fitted and the fitter says

"Have you got your keys mate?"

I am unoffended.

If I am going for tea at the Ritz and the doorman greets me with

"Morning mate"

I am offended.


Generally, if someone is trying to sell me something or apologise to me about something, I'm not their mate, unless I instigate the informality.

itsnotarace

4,685 posts

238 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
I agree unprofessional for someone you don't actually know. But not as annoying as Capitalising The First Letter Of Every Word In A Title wink

Shuvi McTupya

24,460 posts

276 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
I cant think of any situation where being called 'mate' would offend me.

There are a few in which i would be surprised by it, such as the example above using the doorman at the Ritz, but i don't think that is a problem anyone would ever encounter!

CubanPete

3,804 posts

217 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
Nothing to get in a pickle about Sailor.

Robbo 27

4,287 posts

128 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
When I was very young I went into a shop and called the older man 'Friend' whilst asking him a question. He went to the back of the shop and didn't come back out.


AC43

13,614 posts

237 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
Glassman said:
Last week, the new account manager from a consumables supplier called and left a message. He sounded young, and probably was, given that anyone I've dealt with at this particular company is usually in their twenties, making them much younger than I am. I have no issue with the age, but in his message, 'Jack' referred to me as 'mate' several times. I've never spoken to him before and other than him having some notes from the previous 'internal sales operative', he does not know me.

I put it down to him speaking colloquially and possibly even local dialect (Erith). It just didn't sound good for a couple of reasons and I questioned if it's a reminder that I've turned into a grumpy old man; old fashioned, perhaps.

A few days later, someone from an all female garage called for a quote on a windscreen. It didn't take her long to refer to me as mate too.

Now, I'm not offended at all but I am questioning it. Is there anything in this? I tell my kids to address someone respectfully until they are acquainted or told otherwise; simple manners and a touch of respect (especially to elders).

Maybe I'm judging this by how I would have gone about it and there is no way I would have addressed a female as 'love' or sweetheart (I generally don't anyway) but certainly not in a professional capacity; definitely not socially... I just wouldn't.

I wouldn't worry about it fellah.

steveo3002

11,205 posts

203 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
AC43 said:
I wouldn't worry about it fellah.
its alright flower

Richard-390a0

3,499 posts

120 months

Monday 20th July 2020
quotequote all
itsnotarace said:
But not as annoying as Capitalising The First Letter Of Every Word In A Title wink
What if it's every word except one though!?! tongue out