Bit of a strange question maybe, but does anyone know of anything which can be used to relatively easily separate the sole of a shoe from the upper without doing much damage to either part?
The easy answer is to take it to a cobbler! Depends on the soles and the shoes! Some you'll be able to pretty much pull off the shoe, others you'll need glue remover, stanley knives and possibly one of the large scourer machines.