RE: Toyota Celica Supra: PH Ad Break
RE: Toyota Celica Supra: PH Ad Break
Tuesday 30th April 2013

Toyota Celica Supra: PH Ad Break

JDM advert for second-gen Supra features static Grace Jones. Inexplicably.



We try and steer clear from featuring anything other than English language ads in this little corner of PH, mainly because old car ads are obviously at their most enjoyable when the majority of our readership can understand what they’re banging on about. But for this one, we’ll make an exception. Firstly because the narration comes a firm second to the splendid visuals, and secondly because it isn’t all in Japanese, as we’ll come to shortly.

Grace. And a blue road. Obviously.
Grace. And a blue road. Obviously.
Firstly, though, the main protagonist: the Toyota Celica Supra, or XX as it was badged in its home market. In addition to the 176hp 2.8-litre six-cylinder we got over here, the JDM car also got a choice of 2.0-litre naturally aspirated and turbocharged six-cylinder engines, with the latter giving 160hp. Mind you, judging by the succession of static shots, a sense of power and performance wasn’t exactly the first thing on the minds of the ad agency bods that came up with this cracker.

Grace Jones, however, clearly was. A strangely immobile Grace Jones, too, as though her agent said to Toyota’s ad men “Is that all the budget you’ve got? OK, well here’s a publicity shot of her; you’ll have to make do with that. Now beat it; I’ve got to call Broccoli back about ‘A View To A Kill’”. First, her silhouette materialises over the top of some psychedelic, cut’n’shut footage of a highway. Just because. Then she’s lurking in the darkness. Then the top half of her torso’s juddering backward down another psychedelic highway. And then her cigarette-clinching lips loom large in the Celica’s rear-view mirror. Disturbing.  

Oh look, some semblance of a normal car ad...
Oh look, some semblance of a normal car ad...
And then, suddenly, English. Yes, seemingly from nowhere, the narrator bursts into a tongue recognisable to us uneducated luddites here at PH Towers. Why? We’re not really sure. In fact, to be frank, we've absolutely no idea why anything happens in this ad. It just... sort of... does. And that it happened at all is a thing that brings us a little bit of joy on this sunny Tuesday morning.

 

 

 

Author
Discussion

il-mostro

Original Poster:

182 posts

244 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
Random...... That is all.

Gorm

13 posts

168 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
Corr! Will my tits light up like that when I grow up?hehe

mej023

160 posts

245 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
I miss the Eighties.

Steamer

14,204 posts

244 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
If ever there was a car that should have been a Transformer - this was it.

A lad at college had a yellow one.. it looked dated even back then!

Great though!

r11co

6,244 posts

261 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
Pah!

Not a patch on the Citroen CX ad featuring the same diva.

SmartVenom

462 posts

200 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
My dad had one of these when I wa about 5, it was a fantastic car. To the kids in the playground the shape was close enought to Kitt to make it the best parent's car by far. I actually have a saved eBay search for these and one day I will get one (assuming they haven't all rusted away by then).

Steamer

14,204 posts

244 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
Just spotted on ebay!

Barn Find - needs a little TLC, just over £1000

http://www.ebay.co.uk/itm/1983-TOYOTA-CELICA-SUPRA...

405dogvan

5,329 posts

296 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
I didn't think the Celica Supra could be any cooler - than I saw that.

On the Japanese thing - my understanding is that Japanese have 2 separate vocabularites/written languages, one for 'native' words (hiragana?) and one for 'imported' words (katakana?)

Katakana is a limited set of phonemes which they assign to words taken from other languages - and they usually use that for all products they intend to sell outside of Japan.

So a Celica (a word they made up which sounds a bit like Celestial I guess?) is actually 3 symbols/sounds - se-ri-ka (they don't have "l" sounds) - they try to prnounce it in a western way but don't always succeed - certainly it's a se-li-ka and not a sel-uh-kuh (e.g. the entire US is wrong as usual).

A game like Mario Kart is made up of 4 sounds - ma-ryo ka-to
Note: harsh sounds at the end of words are softened/dropped so that's "kat" and not "kato"...

A game like Metal Gear Rising: Revengenance is Me-ta-ru Gi-a Rai-jin-gu: Ri-ben-jen-su (say it out loud!)

You can learn katakana quite easily and then it's just a matter of reading phonetically - it will get you through most of the electronics/car stores over there, you'll be able to read the instructions to games as they're written in "phonetic english" in-effect).

RINGMEISTER

154 posts

212 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
Really quite fancy a mint 85 2.8i with the wide track and digital dash!

405dogvan

5,329 posts

296 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
RINGMEISTER said:
Really quite fancy a mint 85 2.8i with the wide track and digital dash!
Could be costly - Gen 4-and-earlier Celicas/Supras are collectors items now, most are long gone to rust (and boy did they)

There's a fantastic forum for all things Celica over at http://www.celica-club.co.uk/ - free reg. required to read/limited posting if you're not a member - loads of tasty old Celicas to drool over.

I dumped all my old bits/models etc. there smile

addlepated

17 posts

175 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
My grandad had one of these. I think it was a 2.8. I seem to remember it had a "boost" button somewhere in the centre armrest area - perhaps that is my imagination....? Basically I thought it was like Kitt from night rider, albeit that it was metallic blue and driven by an old yorkshireman with the world's best combover... In any event, it was an awesome car to a 10 year old boy. My gran hated it.... Grace Jones - WTF?

scotty_917

1,034 posts

253 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
A friend of mine at the time traded in a 1972 Porsche 911E 2.4 Targa for a nearly new Celica Supra 2.8i...very plasticky interior, from what I remember!

...I wonder at the price difference between the two now! thumbup

Oddball RS

1,757 posts

249 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
After three..................... SUPER SPORTS MACCHEEN!

405dogvan

5,329 posts

296 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
scotty_917 said:
A friend of mine at the time traded in a 1972 Porsche 911E 2.4 Targa for a nearly new Celica Supra 2.8i...very plasticky interior, from what I remember!

...I wonder at the price difference between the two now! thumbup
When I bought my Celica GT, the salesman said the first car he sold there (a Celica Supra) was traded for a Dino which they'd been reluctant to buy because it was scruffy and values were rock bottom (this would be 84/85 I guess).

LewG

1,402 posts

177 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
Here's mine, an early narrowbody. The wide wheel arch looks better but from what I understand these narrowbodies are rarer than hen's teeth

FestivAli

1,185 posts

269 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
Dear Japan,

I love you

ian_touring

585 posts

236 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
r11co said:
Pah!

Not a patch on the Citroen CX ad featuring the same diva.
It makes perfect sense. Citroen CX=Giant mechanical Grace Jones head spinning in the desert. Next!

Wunderchoc

42 posts

164 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
LewG said:
Here's mine, an early narrowbody. The wide wheel arch looks better but from what I understand these narrowbodies are rarer than hen's teeth
Absolutely gorgeous. You are one lucky guy!

steviegunn

1,427 posts

215 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
My old 2.8i, it was lots of fun:


legalknievel

353 posts

228 months

Tuesday 30th April 2013
quotequote all
Oddball RS said:
After three..................... SUPER SPORTS MACCHEEN!
Without doubt the best bit of the video!