Why would he be able to read the topic in the first place, then post, then it errors? If there is a character in the URL, it wont work sometimes and not others.
It's because we fixed the issue a while ago were you couldn't read threads with a single quote in the title, but didn't fix the link to take you back to the thread after you post in it. I'll see if we can get that done today.