Parlez Vous French mate

[Simond001]

received my ACO membership card this morning. anybody know what all the other parts are for?

Etiquettes autocollantes?
Cles Perdues?
Bon de Controle technique Auto?


mucky buckets

[The_Doc]

1st one is sticky labels

second is lost keys.

third is about good car control.

need context for real/true meanings

[Skywalker]

The sticky labels are to (a) stick in your window but you also (b) you get to stick your personal details onto a blank 'body' of a membership card

[E36GUY]

www.google.com/translate

[sniff petrol]

Simond001 said:

Bon de Controle technique Auto?

French MOT equivalant - little blue square sticker on the windscreen.

[Simond001]

Cheers chaps. Nothing to worry about there then.

(Apart from losing keys, that would be an issue!)

[lowdrag]

sniff petrol said:

Simond001 said:

Bon de Controle technique Auto?

French MOT equivalant - little blue square sticker on the windscreen.

Er - c'est pas vrai! This is a discount voucher for the equivalent of the MOT, the Contrôle Technique.

The "clés perdues" one should be a little keyring attachment and you have a yellow sticker with a number on it to put inside. If you lose your keys then the idea is that someone pops it in the postbox to the ACO address on it and they then return it to you after identifying your membership number on it.

[sniff petrol]

lowdrag said:

sniff petrol said:

Simond001 said:

Bon de Controle technique Auto?

French MOT equivalant - little blue square sticker on the windscreen.

Er - c'est pas vrai! This is a discount voucher for the equivalent of the MOT, the Contrôle Technique.

Ah, escusez moi mon erreur. Le bon fait plus de sense alors que J'en penses.

[Simond001]

sniff petrol said:

lowdrag said:

sniff petrol said:

Simond001 said:

Bon de Controle technique Auto?

French MOT equivalant - little blue square sticker on the windscreen.

Er - c'est pas vrai! This is a discount voucher for the equivalent of the MOT, the Contrôle Technique.

Ah, escusez moi mon erreur. Le bon fait plus de sense alors que J'en penses.

YEAH MATE. 2 BEERS capiche