why cant it be used for road use?? if its got a V5 cant you then put some lights on it, indercators, an so on then get a SVA test, mot and tax an there ya go.
at great expense depending on whether it is even originally a factory model or not. Regardless you would be mad to want to drive a track tuned bike on the road just like driving a track tuned car on the road is a harrowing experience. Do you ever sleep?!