Mother has just bought a new Leon, she wants some music playing device for christmas.... I know it has a media port and few adapter cables thrown in from what I can see, but is a cable applied for a 3.5mm aux input?
It comes with an old style Apple cable and a usb port in the glove box, I've not noticed an aux port but can have a look later on if that doesn't help.
In the Mrs' Ibiza it's under a little flap in front of the gear lever, on the RHS. It's clearly labelled, so I imagine you'd have found it by now. FWIW, they needed to code it in as they replaced her radio under warranty and hadn't bothered to code in the 3.5mm Jack port.