Why do the words disapear from the right when I..

[cptsideways]

It only happens occasionally but if I'm editing a bit of text sometimes instead of adding the text in it deletes to the right as I go along.

It's puzzled me for ages - how & why & what can I do to stop it?

[mattjbatch]

[redacted]