Fonts - Any Experts?
Author
Discussion

paddyhasneeds

Original Poster:

68,646 posts

241 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
Not sure quite which forum this belongs in as I suspect there are plenty of creative types who do this sort of thing but wouldn't necessarily look on the computer forum so...

I've been asked how easy it would be to install a particular font on our company PC's. Quite easy really, however I'm cautious of what happens when emails or documents using that font go outside of the company.

I can install a font and send a few test emails/documents but I'm not sure how indicative that is of the big bad outside world.

Does anyone know much about this kind of thing please?

rhinochopig

17,932 posts

229 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
From personal experience the font, if not on the recipient's machine, will be given a substitute. This is particularly annoying on Powerpoint unless you fiddle around with the options and embed the font.

Mazdarese

21,405 posts

218 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
I'm pretty sure that unless they have the font installed they won't be able to view the document. Unless it's a pdf or something that encapsulates the font within the document?

paddyhasneeds

Original Poster:

68,646 posts

241 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
rhinochopig said:
From personal experience the font, if not on the recipient's machine, will be given a substitute.
That was my understanding. What I don't quite understand is how the substitute is determined?

Seems a nice way to shoot yourself in a foot as a business if you choose a font that your customers are unlikely to have, but I want to be sure of this before I bring it up as a banana skin.

StevieBee

15,521 posts

286 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
There is a reason why most business documents are in either Times, Arial or Verdana as they are the only fonts you know other machines will have.

Some systems automatically default to a house font anyway.

Even formatting (bullets, tabs, etc) can alter. Not uncommon for me to send a nice, well laid out Power Point to someone only to discover all the bullets have been replaced by a ¥ sign.

Only way to ensure font consistency is via JPEG / PDF ect.




(PS: Futura Bold walks into pub. Barman says "oi, out! - we don't serve your type here!)



TonyToniTone

3,931 posts

280 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
Think a font of the same type/family is substituted. Depending on the licensing you can embed the font in some documents.

rpguk

4,520 posts

315 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
A bit of a minefield and depends on what the document is.

If you were to use it in an image document or a document which stores the font internally (like as the person says above a PDF with the font encapsulated) then it's OK.

Something like an email or web page if using CSS will allow for a substitute font to be specified (this can be either an exact font or 'serif/sans serif'. In other cases the systems default font will be used (often Times New Roman IIRC). This can mess up spacing if you use a font which is differently spaced, you might find that a single page document goes into 2 pages for example.

Really though for email, word docs etc it's out of your control once it leaves and therefore it's generally good practice to use a generic font for day to day tasks. People generally won't notice or appreciate a fancy font anyway.

paddyhasneeds

Original Poster:

68,646 posts

241 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
rpguk said:
A bit of a minefield and depends on what the document is.
That sums up my perception perfectly thank you smile

The documents could be Word or I guess Powerpoint, but should be PDF as in theory reports and the likes should be PDF'd before they leave. Email is the tricky one IMO.

mattdaniels

7,362 posts

313 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
Fonts come from a core of certain "families" - eg. serif (characters with tails like Times New Roman) characters with no tails (eg. Arial) symbol fonts (eg. Wingdings) etc.

Fonts "degrade" back to the top level font in the family, so if for example your document specifies a particular sans serif font, then if the system does not have that one it will try and use the more basic one in the hierarchy, and the more basic one than that if it does not exist, until it gets to the top level where it uses the default "sans serif" font installed on that machine.

poprock

1,987 posts

232 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
paddyhasneeds said:
I've been asked how easy it would be to install a particular font on our company PC's. Quite easy really, however I'm cautious of what happens when emails or documents using that font go outside of the company.
The only documents leaving your company that you have full control over are those that leave printed on paper.

The only digital documents that include fonts safely cross-platform are PDFs.

For anything else that may end up being viewed on computers outside of your organisation, only use standard system fonts.

You can install a company-wide font easily enough, but you then also need to issue strong guidelines on when to use it and when not to. Use it for printed documents. Use it for internal presentations. Never use it for any digital files leaving the company. Never use it in email. Ever.

If you don’t have confidence in employees sticking to those guidelines, don’t install non-standard fonts in the first place.

poprock

1,987 posts

232 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
mattdaniels said:
Fonts "degrade" back to the top level font in the family, so if for example your document specifies a particular sans serif font, then if the system does not have that one it will try and use the more basic one in the hierarchy, and the more basic one than that if it does not exist, until it gets to the top level where it uses the default "sans serif" font installed on that machine.
That’s only true for certain types of document and on certain computer types.

It’s the recommended way of specifying fonts on websites, but not necessarily adhered to even there.

Don’t bank on fonts degrading gracefully, it’s unreliable.

paddyhasneeds

Original Poster:

68,646 posts

241 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
poprock said:
If you don’t have confidence in employees sticking to those guidelines, don’t install non-standard fonts in the first place.
I don't. My preference is to go back with a list of (valid, proven) reasons that we're better off sticking to something present on almost any modern OS.

Not sure if you work in IT but if so you know the drill, you can only advise and if "they" choose not to take that advice you can't say you didn't try.

poprock

1,987 posts

232 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
paddyhasneeds said:
I don't. My preference is to go back with a list of (valid, proven) reasons that we're better off sticking to something present on almost any modern OS.

Not sure if you work in IT but if so you know the drill, you can only advise and if "they" choose not to take that advice you can't say you didn't try.
I’m a graphic designer and typographer, but I know exactly what you mean. I’m on the other side of the fence—I write the brand guidelines and then watch as clients fail to implement them effectively.

Carfolio

1,124 posts

212 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
"email" as per the spec has no concept of fonts. HTML email is a non-standard way of doing email, and many still frown on it today, with good reason. PDF or postscript is the way to go to preserve font specifics.

paddyhasneeds

Original Poster:

68,646 posts

241 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
poprock said:
I’m a graphic designer and typographer, but I know exactly what you mean. I’m on the other side of the fence—I write the brand guidelines and then watch as clients fail to implement them effectively.
So what would you typically suggest other than sticking to something traditional that will be on pretty much any modern OS as standard?

Pigeon

18,535 posts

277 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
What I would suggest is (a) sticking to something traditional that will be on pretty much any modern OS as standard, and (b) realising that all this fancy-ass crap is nothing but a waste of time, effort and money, so it's not sensible to even begin thinking about anything other than (a).

mmm-five

12,403 posts

315 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
I've seen PDFs, GIFs, JPGs and PNG files sent out as emails - all to get around the font issue. I usually recommend they stick to a 'universal' font such as Comic Sans (only kidding).

Otherwise it's a matter of converting the fonts to outlines in your graphics programme (i.e. Illustrator, Photoshop, InDesign, Quark, etc.) and then saving that in a format that your final application (Powerpoint, Word, etc.) can read - and if you're going to do that, you might as well leave the last step along and simply output it to picture/pdf format in the first place.

paddyhasneeds

Original Poster:

68,646 posts

241 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
Thing is we're not talking pre-production stuff here, we're talking Outlook and Office documents with the latter theoretically going to PDF prior to leaving the company.

mmm-five

12,403 posts

315 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
paddyhasneeds said:
Thing is we're not talking pre-production stuff here, we're talking Outlook and Office documents with the latter theoretically going to PDF prior to leaving the company.
I understand that. I was simply pointing out the lengths that people go to when trying to ensure fidelity of output.

Even when I use the exact same font (same foundry, same version, same creation/modification dates, etc.) I can still end up with differences in output depending on the machine it's displayed on due to different versions of Word/Powerpoint/Excel and/or varying default printer drivers!!!

TonyRPH

13,554 posts

199 months

Monday 29th November 2010
quotequote all
A company I used to work for had the logo made up as a font (which was derived by entering a series of letters).

Somebody (probably marketing) got the bright idea to used said font as part of our email signature.

Recipients of said emails merely saw a bunch of squiggles as Windows / Outlook decided that substituting the Wingdings font was a good idea, in the absence of the original. It took several months to convince them that it was a bad idea - and eventually an embedded graphic was used.

Also had the same problem with letterheads, where the same font was used - a Word document was sent out (which is bad practice anyway!) and of course all the recipient saw at the top of the page was a bunch of squiggles....

IIRC it worked fine with PDF documents, as the font was embedded - however you need to ensure that the licensing terms of your font permits this.



Edited by TonyRPH on Monday 29th November 20:52