Water(?) under the grille badge

[brimson]

Can this be fixed or would it be best to just get a replacement?

[brimson]

??

[ian996]

I'd say replace - the front ones do tend to get a bit faded / damaged. I can't really see how you'd restore it once moisture has got under the lacquer (or whatever it's sealed with).