It can take a while to fail after a leak appears and this can be postponed to some extent by regularly topping up the clutch fluid. Sorry to say though, it's highly unlikely that the problem will go away, its definitely not just a "heat issue" as it should be a firmly sealed system.