Frenchies with TVRs - francais avce TVRs - TVR entente cordi
Discussion
Bonjour & Hello,
I will write in English et je vais ecrire en français …
In English first:
I am French and live in London (and have lived in the UK for almost 18 years) and have noticed that there are more and more French guys owning Chimeras and posting on the Chimera forum (I mainly read toe Chimaera forum as I have one myself…). I have helped a few of them and made a really good French friend through the Chimaera forum (and have met each others at Nogaro (track in the south of France), at Beaulieu, at Goodwood Festival of speed and a Le Mans Classic…).
I have also noticed that a few French people have other TVRs (there is at least a Sagaris I have hear off and a Cerbera …) and some of the French guys cannot all speak / written English too well, like for example “TVR Rooki”:
http://www.pistonheads.com/gassing/topic.asp?h=0&a...
and I also know that importing a TVR in France can be a nightmare…
so I through that I will create a thread were all the French guys having TVRs in France can post and all the French guys having TVRs living in England can post too and help each other’s.
This can also off course help English people with TVRs, as we often take our cars to France and I guess knowing that a “French TVR pall is around the corner” can always help in the event of a break down or something… It can also help French guys when they are looking to buy a part or a TVR in England… A bit like a “TVR entente cordiale”…
So I am inviting to all French people with TVRs (in France or England) to post their details: name / town / TVR model / year / Pistonhead alias – so here we go:
Eric Troestler / Londres / Chimaera 500 / 1996 / Frenchie TVR
Et maintenant en français:
Je suis français, vis à Londres (ca fait presque 18 ans que je vis en Angleterre) et je me suis rendu compte que sur le « forum Chimaera » il y a de plus en plus de francais (je lis principalement ce forum car je une Chimaera). J’ai aidé plusieurs français sur le forum et je me suis lie d’amitié avec l’un d’eux et nous nous sommes rencontres plusieurs fois depuis (à Nogaro, à Beaulieu, au Festival of Speed à Goodwood et dernièrement au Mans Classic).
Je me suis aussi rendu compte qu’il y a des francais qui ont d’autre modèle de TVR, en France et que certains d’entre vous ne parlent / n’écrivent nécessairement pas bien l’anglais, comme par exemple, “TVR Rooki”:
http://www.pistonheads.com/gassing/topic.asp?h=0&a...
et je sais qu’importer et immatriculer une TVR en France peut être un cauchemar.
J’ai donc eu l’idée de créer ce lien pour que les francais en France avec des TVRs et les francais en Angleterre puissent écrire et s’aider.
Cela peut bien entendu également aider les anglais qui bien souvent vont TVR en France qu’il y a « un ami TVR » pas loin lors d’une panne ou autre problème. Cela peut également aider les francais qui veulent acheter une pièce ou une TVR en Angleterre. En peu comme une « entente cordiale TVR »…
J’invite donc à tout francais ayant une TVR (en France ou en Angleterre) de donner leur détails : nom / ville / modèle de TVR/ année / alias Pistonhead – je commence par moi :
Eric Troestler / Londres / Chimaera 500 / 1996 / Frenchie TVR
Speak soon, à bientôt,
Frenchie TVR
I will write in English et je vais ecrire en français …
In English first:
I am French and live in London (and have lived in the UK for almost 18 years) and have noticed that there are more and more French guys owning Chimeras and posting on the Chimera forum (I mainly read toe Chimaera forum as I have one myself…). I have helped a few of them and made a really good French friend through the Chimaera forum (and have met each others at Nogaro (track in the south of France), at Beaulieu, at Goodwood Festival of speed and a Le Mans Classic…).
I have also noticed that a few French people have other TVRs (there is at least a Sagaris I have hear off and a Cerbera …) and some of the French guys cannot all speak / written English too well, like for example “TVR Rooki”:
http://www.pistonheads.com/gassing/topic.asp?h=0&a...
and I also know that importing a TVR in France can be a nightmare…
so I through that I will create a thread were all the French guys having TVRs in France can post and all the French guys having TVRs living in England can post too and help each other’s.
This can also off course help English people with TVRs, as we often take our cars to France and I guess knowing that a “French TVR pall is around the corner” can always help in the event of a break down or something… It can also help French guys when they are looking to buy a part or a TVR in England… A bit like a “TVR entente cordiale”…
So I am inviting to all French people with TVRs (in France or England) to post their details: name / town / TVR model / year / Pistonhead alias – so here we go:
Eric Troestler / Londres / Chimaera 500 / 1996 / Frenchie TVR
Et maintenant en français:
Je suis français, vis à Londres (ca fait presque 18 ans que je vis en Angleterre) et je me suis rendu compte que sur le « forum Chimaera » il y a de plus en plus de francais (je lis principalement ce forum car je une Chimaera). J’ai aidé plusieurs français sur le forum et je me suis lie d’amitié avec l’un d’eux et nous nous sommes rencontres plusieurs fois depuis (à Nogaro, à Beaulieu, au Festival of Speed à Goodwood et dernièrement au Mans Classic).
Je me suis aussi rendu compte qu’il y a des francais qui ont d’autre modèle de TVR, en France et que certains d’entre vous ne parlent / n’écrivent nécessairement pas bien l’anglais, comme par exemple, “TVR Rooki”:
http://www.pistonheads.com/gassing/topic.asp?h=0&a...
et je sais qu’importer et immatriculer une TVR en France peut être un cauchemar.
J’ai donc eu l’idée de créer ce lien pour que les francais en France avec des TVRs et les francais en Angleterre puissent écrire et s’aider.
Cela peut bien entendu également aider les anglais qui bien souvent vont TVR en France qu’il y a « un ami TVR » pas loin lors d’une panne ou autre problème. Cela peut également aider les francais qui veulent acheter une pièce ou une TVR en Angleterre. En peu comme une « entente cordiale TVR »…
J’invite donc à tout francais ayant une TVR (en France ou en Angleterre) de donner leur détails : nom / ville / modèle de TVR/ année / alias Pistonhead – je commence par moi :
Eric Troestler / Londres / Chimaera 500 / 1996 / Frenchie TVR
Speak soon, à bientôt,
Frenchie TVR
)GTrr said:
hi Eric,
I'm Dutch, not French, but I live in France, does that count? Would be great to meet sometimes (I speak French BTW)
Gerjo Timmerije/ France, Dordogne / Tuscan 2 S / 2005 / GTrr
Not to mention a few more !!! how are you and Irene, hope you've had having a good summer.I'm Dutch, not French, but I live in France, does that count? Would be great to meet sometimes (I speak French BTW)
Gerjo Timmerije/ France, Dordogne / Tuscan 2 S / 2005 / GTrr
Regards Ken.
GTrr said:
hi Ken! We are great, thanks. A bit hot (40 C) down here. How is Laura? Will we see you in Spain next spring?
Gerio, That is hot, Laura very well, not sure about Spain, going up to see John and Linda in a couple of weeks, for the BNG. hope you've had loads of bookings over the summer.French TVR's - strange how you assume TVR's with UK plates are driven by british persons!!! Found myself stumped twice this year trying to communicate with French TVR drivers, one guy at the Classic Le Mans in a Bright Green Tamora (kindly let me into the peage que) and another guy at the Old Timers GP/'ring' a week ago in a blue/grey Tuscan. Who apparently had the car for four months but still on UK plates???
SBS viper said:
French TVR's - strange how you assume TVR's with UK plates are driven by british persons!!! Found myself stumped twice this year trying to communicate with French TVR drivers, one guy at the Classic Le Mans in a Bright Green Tamora (kindly let me into the peage que) and another guy at the Old Timers GP/'ring' a week ago in a blue/grey Tuscan. Who apparently had the car for four months but still on UK plates???
It's more then difficult to register TVRs in France. There are a lot more Tivs in UK plates then in French plates over here in France!Gassing Station | General TVR Stuff & Gossip | Top of Page | What's New | My Stuff