simple ish marinade for chicken?

[chilistrucker]

right, so i've got this cooking bug for some reason.
i'm going to try some jerk chicken today, the problem is the mrs doesn't do hot and spicy.
any recomendations for a marinade? she is saying along the lines of a jack daniels type sauce. any ideas, bearing in mind i'm a novice. thanks.
i'm going to do the dish with rice, and the peppers and red onion in red wine vinegar again as that was very nice.

[trickywoo]

Olive oil, balsamic, dried oregano, garlic, salt, pepper, twist of lemon.

Probably 3:1 on the oil / balsamic and everything else to taste (I like lots of oregano). Try leaving it for min 3 hours.

Woks on the bbq, grill or griddle pan.

[chilistrucker]

cheers, going to give that a go

[Mobile Chicane]

Try this marinade for savoury yet subtly spicy chicken, especially on the BBQ. It seems odd but really works:

200 ml olive oil
1 tbs smoked paprika
1 tsp chopped fresh rosemary
1 onion, grated
1 tsp salt

Mix well and marinate overnight. Cut slots in the meat, and push the marinade well in.

[D6GMB]

Very simple but very tasty,harrisa paste,clear runny honey,salt pepper,mix well and taste.
OOPS didnt read the op,your good lady doesnt like hot and spicy.