It's pronounced Varntij
It's pronounced Varntij
Author
Discussion

Agent57

Original Poster:

2,622 posts

184 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
I have a workmate who insists on saying Vantage with a French accent - "Van-targe". I say no. It is the same as advantage but without the ad.

Is there any official guidance I can use to shut him up?

Bravo73

1,858 posts

204 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
Is your mate French? wink

VinceFox

20,566 posts

202 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
Down to accent shirly? I'd say vantage as in van, your average softy walter southern type might pronounce it vaaaaaaahrntage.

Agent57

Original Poster:

2,622 posts

184 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
Bravo73 said:
Is your mate French? wink
Non!

DB9VolanteDriver

2,658 posts

206 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
Agent57 said:
I have a workmate who insists on saying Vantage with a French accent - "Van-targe". I say no. It is the same as advantage but without the ad.

Is there any official guidance I can use to shut him up?
I fail to see how that is a French accent. Where does the 'r' come from? French pronounication would be Van-taaj. No R to be seen (or heard) anywhere.

Jockman

18,414 posts

190 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
Is your mate Lloyd Grossman? smile

Bravo73

1,858 posts

204 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
Agent57 said:
Is there any official guidance I can use to shut him up?
Here you go. A youtube clip about the Vantage S from Aston Martin themselves:

http://www.youtube.com/watch?v=PNiCxGpcut8

Agent57

Original Poster:

2,622 posts

184 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
Bravo73 said:
Here you go. A youtube clip about the Vantage S from Aston Martin themselves:

http://www.youtube.com/watch?v=PNiCxGpcut8
Great thanks. That clarifies it.

Ok I accept that an R sound in Van/Varn depends on whether you are northern or southern but definitely no R sound in tage(targe). Whether said with a French accent or otherwise.

Omaruk

734 posts

189 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
.

Omaruk

734 posts

189 months

Sunday 28th April 2013
quotequote all
I think the lady pronounces Vantage in a lovely voice at the end if this vid
http://youtu.be/9kTfds0k7fs