I have changed this seal already on my G50/03. It was an easy ten minutes fix as this seal is just pressed in from outside. I bought it from a porsche spare parts dealer.
Do you have a breather kit on the gearbox? Have you also checked the oil level inside? Too much oil may cause a build up of pressure inside blowing out through the seal.