Wordie smiths needed
Wordie smiths needed
Author
Discussion

VEX

Original Poster:

5,259 posts

277 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
A client of miners setting up a space / interior design company and amongst a lot of other things I am doing a bit a graphic design and website building for her.

So she has the company name, we now need a strap line, I have most of it but am struggling on one word.

If home can be described as 'Space for living'
Work can be described as 'space for working'

How would you describe the restaurant / bar / hotel trade?

Ta.

V.

Simpo Two

93,109 posts

296 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
The general term for the industry is 'hospitality', but 'Space for Hospitality' doesn't work because it's coming from the wrong side.

'Space for leisure' maybe?

jenpot

472 posts

218 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
The common term is "third place", after work and home. Does that help you play around with other possiblities?

Fishtigua

9,786 posts

226 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
Simpo Two said:
'Space for leisure' maybe?
I met a girl like that too.

VEX

Original Poster:

5,259 posts

277 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
Thanks Simpo.

hospitality was the word I was looking for, it is the right side, because we are targeting the owners of bars and restaurants.

So maybe I could switch it to

Space for life
Space for work
Space for hospitality

Mmmmmmmmm, maybe not, but bloody close.

Keep them coming I am sure there is a word out there that fits.

Off to hit the thesaurus!

V.

Fishtigua

9,786 posts

226 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
A space for time.

Off to check Science books

kowalski655

15,237 posts

174 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
A space for getting pissed and having a dirty weekend?
Maybe not

NDA

25,838 posts

256 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
My Space?


ReaderScars

6,087 posts

207 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
Your Space

(obviously!)

Muntu

7,689 posts

230 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
Socialising?

VEX

Original Poster:

5,259 posts

277 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
Socialise is about the right sentiment, but it is to much on the personal side, we want it to appeal to the bar/restaurant/hotel owners.

So I need a commercial term for Socialise.

V.

GadgeS3C

4,727 posts

195 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
VEX said:
Socialise is about the right sentiment, but it is to much on the personal side, we want it to appeal to the bar/restaurant/hotel owners.

So I need a commercial term for Socialise.

V.
Hospitalise
wink

951TSE

600 posts

188 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
The problem is that if you're targeting the owners and managers of food establishments then you've already covered them by the 'space for working' line, as their work space is their restaurant / bar.

How about 'A space for Creating' in that they are creating an experience for their customers.

N Dentressangle

3,453 posts

253 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
Home space > work space > life space

VEX

Original Poster:

5,259 posts

277 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
True, so 'Space to entertain' could work well.

V.

kowalski655

15,237 posts

174 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
A place for freedom/of freedom?
Possibly a bit too Soho,Hipster glasses,tight trousered ad exec bollix, but shows the client what they are giving to their punters

Rollin

6,339 posts

276 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
'Something Space' sounds better than 'Space for Something' to me.

GadgeS3C

4,727 posts

195 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
The Entertaining Space?

Does sound like a place for a comedy show though.

castex

5,188 posts

304 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
...So we gather.

Simpo Two

93,109 posts

296 months

Saturday 16th November 2013
quotequote all
I think you might have to abandon the 'Space...space...space' idea. To me it doesn't fit with the industry view of itself. They don't want space as you or I might want it in our homes, they want profit per unit area.