Eugh, why was I not surprised to see in the manual that you have to remove the RH exhaust to access the fill bolt.
Anyway, quick shortcut, you don't have to remove it, just undo the 2 16mm bolts and 1 clamp bolt, twist the exhaust 90 degrees and boom you have access to the fill plug!
