If u have a boost leak it should be easy to find- when revving it up u should be able to hear air escaping under pressure from a joint or split pipe. But are u sure it's a leak and just not a lack of boost due to some other issue
You can visually inspect all the boost pipes for leaks. There are three types on the 330d, metal pipes-even these get holes in, vacuum pipes and boost hoses. Old intercoolers can leak too.