Unexpected Smilie

[itchy]

Here's one for you. I've seen it a couple of times but can't replicate it at the moment. If I use the following sequence of characters:

[double-quote][closed bracket] I get a winking smilie.

"

Have a look at beano's first post on this thread